Посты → Фильмы → Неизвестный фильм №1833

Привет всем! 

Когда полисмен останавливает героев в фильме ( они едут на машине несколько человек),  примерно на 58.15,

он (полисмен)  в том варианте фильма, который ищу - говорит фразу  "так ... так ... так ... смотрите, кто тут"

Но везде в сети, где я слушал многоголосный вариант перевода, он произносит фразу " так .. так... так... кто ж тут у нас"

Кто же переводил фильм с вариантом, который ищу -  не могу найти уже много лет ( он двухголосный или многоголосный, но не одноголосный)

Пишите, если у вас будут какие-то идеи по этой теме