Посты → Фильмы → Неизвестный фильм №7397
Блудливая калифорния с правильной озвучкой! Где найти?
Помогите, пожалуйста, найти сериал Блудливая Калифорния с закадровой озвучкой Игорем Тарадайкиным. Другие смотреть невозможно, все тупо читают текст. Русский голос Дэвида Духовны, безусловно, можно считать Игоря Тарадайкина. Перекачал все торренты, что есть в сети, Игоря нигде нет, везде ужасный нова/лостфильм. Может быть, где-то можно раздобыть звуковую дорожку? Отчаялся искать.. Очень хочу пересмотреть этот сериал.
- Ответов:
- 4
- Просмотров:
- 173
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Нас уже 11111
Присоединяйтесь
Присоединяйтесь
Группа ВКонтакте
Let'sArt в Яндекс-Дзене
Перейти на наш
Дзен-канал и
ПОДПИСАТЬСЯ
(откроется в новой вкладке)
Чтобы подписаться, нажмите на соответствующую кнопку:
Рейтинг
| Пользователь | Баллы |
|---|---|
| chozenia | 1251 |
| will-o-the-wisp | 411 |
| milaya_elena | 311 |
| was-st | 287 |
| Таргитай | 255 |
| Satin | 248 |
| horsea9 | 229 |
| privethelp | 176 |
| vlad76 | 168 |
| Наталия Комлева | 168 |
4 ответа
есть еще одна опция, и на мой вкус - самая лучшая. Смотреть все зарубежные фильмы в оригинале, но с субтитрами.
https://rezka.pub/series/drama/1739-bludlivaya-kaliforniya-2007.html#t:2...
Классно, возможно. Особенно, если занимаешься английским)) Но я так привык к бесподобному звучанию русского голоса Дэвида от Игоря Тарадайкина еще со времен Секретных материалов, что просто не могу даже оригинал слушать. К тому же в оригинале по большей части скрипят и бубнят себе под нос.
а вот по той самой ссылке - там есть разные варианты озвучек - например: Первый канал или TVShows - это не то?
ну а по этой ссылке почитайте в комментариях - кто-то пишет про наверное Игоря Тарадайкина
https://vk.com/topic-309831_30277677?offset=20&ysclid=lxam4fs78b11176647
Актеры на озвучке лучшие, конечно, у Первого канала, но там убран почти весь мат, которого в оригинале довольно много.
И да, еще один плюс Первого - там со второго или третьего (не помню) сезона на озвучке Хэнка знаменитый грустный голос, озвучивавший когда-то агента Малдера. (с)
ОРТ в раздаче на торрентах все не то. Нашел еще 2х2 и пару студий. Может быть, там есть "знаменитый грустный голос" Малдера:) Но на раздаче пока никто не появляется.